Civilians Continue to Flee Insecurity in Cabo Delgado Mozambique 17 November 2020 Pemba – Tens of thousands of people are continuing to flee insecurity in Cabo Delgado, northern Mozambique, challenging the ability of the government and its humanitarian partners to respond with adequate shelter, food and other assistance. The International Organization for Migration's latest Displacement Tracking Matrix (DTM) data released today shows more than 33,000 people have moved south in the last week, including many forced to flee the latest security incidents. There has been a four-fold increase of displaced people in the area to more than 355,000 from some 88,000 earlier this year. "Reports from northern Mozambique of violence against civilians are deeply disturbing," said IOM Mozambique Chief of Mission, Laura Tomm-Bonde. "IOM staff are assisting thousands of families, including many with young children, to survive their ordeal of displacement. In cooperation with the Government of Mozambique, IOM, as part of the UN, is providing immediate humanitarian assistance. But the resources available do not cover the extensive humanitarian needs of families who arrive with nothing following their displacement." Security concerns have prevented the Organization from reaching several northern and coastal districts. Nonetheless, IOM's over 100 staff remain committed to delivering assistance to those who have been displaced in the eight districts where IOM is able to work. From 16 October to 11 November, over 14,400 internally displaced people arrived at Pemba's Paquitequete beach by boat. Boat arrivals to the provincial capital peaked with 29 in a single day in late October. No new vessels have arrived since last Wednesday, an indication IOM staff say of less instability in areas close to the coast. "When the attack happened and our community in Macomia was set on fire, we were in our planting area," said Salimo Nvita, whose family of seven adults and 11 children is receiving assistance from IOM. "We fled with only the clothes that we were wearing. We lost everything." Shelter is one of the most pressing needs, especially with the imminent rainy season. Thousands of displaced families continue to take shelter with host families in Pemba, which is currently hosting 100,000 internally displaced people (IDPs), many in precarious conditions. The resources of host communities are stretched, and host families do not have enough and adequate space for all arriving IDPs. Other urgent needs include emergency health, protection and psychological support, access to sanitation and water and food. IOM has responded with distributions of non-food items, emergency shelter, mental health and psycho-social assistance, and is working with local authorities and partners to prepare relocation sites and support temporary settlement sites. For more information, please contact: Sascha Nlabu, IOM Mozambique Head of Programs and Operations; email: snlabu@iom.int or Sandra Black, Media and Communications Officer; Tel: +258 852 162 278, email: sblack@iom.int * * * * * Civis Continuam a Fugir da Insegurança em Cabo Delgado, Moçambique 17 de Novembro de 2020 Pemba - Em Cabo Delgado, norte de Moçambique, milhares de pessoas continuam a fugir da insegurança, desafiando a capacidade do Governo e dos seus parceiros humanitários de reagir com abrigo, comida e outras formas de assistência adequadas. Os últimos dados da Organização Internacional para as Migrações sobre a Matriz de Monitorização de Pessoas Deslocadas (DTM) divulgados hoje mostram que mais de 33.000 pessoas se deslocaram para o sul da província na última semana, incluindo aquelas obrigadas a fugir dos últimos incidentes de insegurança. Registou-se um aumento quadruplicado de pessoas deslocadas na área para mais de 355.000, contra cerca de 88.000 no início deste ano. "Relatos de violência contra civis no Norte de Moçambique são profundamente perturbadores", disse a Chefe de Missão da OIM em Moçambique, Laura Tomm-Bonde. "O pessoal da OIM está a ajudar milhares de famílias, incluindo muitas com crianças pequenas, a sobreviver à provação de uma deslocação. Em cooperação com o Governo de Moçambique, a OIM, como parte da ONU, está a prestar assistência humanitária imediata, mas os recursos disponíveis não cobrem as extensas necessidades humanitárias das famílias que chegam sem nada após a sua deslocação". As questões de segurança têm impedido a Organização de chegar a vários distritos do Norte e costeiros. No entanto, os mais de 100 funcionários da OIM continuam empenhados em prestar assistência aqueles que foram deslocados nos oito distritos onde a OIM pode trabalhar. De 16 de Outubro a 11 de Novembro, mais de 14.400 pessoas deslocadas internamente chegaram de barco à praia de Paquitequete em Pemba. As chegadas de barco à capital provincial atingiram o seu auge com 29 embarcações num único dia no final de Outubro. Não chegaram novas embarcações desde quarta-feira passada, o que indica menos instabilidade nas zonas próximas da costa, segundo o pessoal da OIM. "Quando o ataque aconteceu e a nossa aldeia em Macomia foi incendiada, estávamos na nossa área de cultivo", disse Salimo Nvita, cuja família de sete adultos e 11 crianças está a receber assistência da OIM. "Fugimos apenas com as roupas que estávamos a usar, perdemos tudo" afirmou Salimo. O abrigo é uma das necessidades mais prementes, especialmente com a iminente estação das chuvas. Milhares de famílias deslocadas continuam a refugiar-se com famílias acolhedoras em Pemba, que acolhem actualmente 100.000 pessoas deslocadas internamente (PDI), muitas em condições precárias. Os recursos das comunidades de acolhimento são limitados, e as famílias acolhedoras não têm espaço suficiente e adequado para todos os deslocados internos que chegam. Outras necessidades urgentes incluem serviços de saúde de emergência, protecção e apoio psicológico, acesso aos serviços de saneamento, à água e a alimentos. A OIM respondeu com a distribuição de artigos não alimentares, abrigos de emergência, assistência psicossocial e de saúde mental, e está a trabalhar com as autoridades locais e parceiros para preparar locais de realojamento e para apoiar locais de assentamento temporário. Para mais informações, queira contactar: Sascha Nlabu, Chefe de Programas e Operações da OIM Moçambique; email: snlabu@iom.int ou Sandra Black, Oficial de Comunicação e Media; Tel: +258 852 162 278, email: sblack@iom.int |