sábado, 30 de janeiro de 2021

Bases de Dados para email marketing ISA Portugal 2021


Código Produto Preço

Bases de Dados de Emails do Portugal
81-0070 Base de Dados de Emails ISA Portugal 2021

397.000 Emails de Portugal de empresas e particulares
EUR 50
81-0071 Base de Dados de Emails ISA Portugal Corporativos 2021

165.000 emails de dominios empresariales
EUR 45
81-0072 Base de Dados de Emails ISA Portugal Particulares 2021

237.000 emails de particulares
EUR 40

Bases de Datos de Emails Internacionais
81-0068 Bases de Dados de Emails ISA Latinoamérica 2020 B

20 Paises de América Latina - 6.6 Milhões de emails
EUR 120
81-0059 Bases de Dados de Emails ISA Latinoamérica Corporativos 2020

15 Paises de América Latina
1.072.000 de emails de dominios empresariais selecionados
EUR 145
81-0074 Bases de Dados de Emails ISA Europa 2021

23 Paises - 7.5 milhões de emails
EUR 145
81-0073 Bases de Dados de Emails ISA Europa Corporativos 2021

21 Paises de Europa - 3.85 milhões de emails empresariais
EUR 196
81-0060 Base de Dados de Emails ISA Internacionais 2020

51 Paises - 16 Milhões de Emails
EUR 220


Bases de Dados Especiais
81-2012 Lista de Emails ISA Denunciantes e Spamtraps 2021
Lista de emails de denunciantes suaves (unsubscribers), denunciantes duros e spamtraps para adicionar na sua lista de exclusão e evitar denuncias de spam
EUR 25


Software
81-2040
ISA Email Packer 2
Software para Optimização de Listas de Emails


Mistura até 3 listas
Elimina duplicados
Divide listas de emails em arquivos menores por quantidade de emails
Elimina emails cortados
Limpa vírgulas, aspas ou o caracter que deseje
Seleciona emails de um dominio
Elimina emails de dominios não desejados
Elimina emails que contem determinada palavras ou símbolos
Seleciona emails que contem determinada palavra
Seleciona emails de dominios corporativos



EUR 45


Campanhas de Email Marketing
81-3050 Super Server Plano 50K

Envio de 50.000 emails em América Latina e/ou Europa
EUR 60
81-3150 Super Server Plano 150K

Envio de 150.000 emails em América Latina e/ou Europa
EUR 100
81-3500 Super Server Plano 500K

Envio de 500.000 emails em América Latina e/ou Europa
EUR 210
81-5002 Super Server Plano 1M

Email Marketing a 1 Milhão de emails em Europa e/ou Latam
EUR 300


Serviço de consultoria e suporte
81-4001 Instalação de Mailer com Escaner de Servidores SMTP Abertos

Serviço de configuração e suporte de sistema de emailing multi-servidor
EUR 179
81-4006
Sistema de Email Marketing
com Servidor SMTP com SPF e DKIM

- Programa instalado no seu computador o que permite administrar as campanhas
- Servidores SMTP com IP rotativa e adequados às regras SPF e DKIM
- Estatísticas Online
- Funciona em provedores de Internet com a porta 25 bloqueada (usa porta 587)



EUR 55
Se não deseja receber este newsletter ou este email foi enviado por erro
por favor clicar aqui






ISA Email Marketing
Fabián Torre
Software Consulting

Rua Antonio Rodrigues 22, Itacimirim - Bahia - CEP 42823-000 - BRASIL
WhatsApp: +55 719 9313-1792 - Skype: chronskype


ISA no facebook

informações sobre Email Marketing

Sauda��es!

Sou Fabi�n Torre, t�cnico em Email Marketing.
Gostaria de saber se tem interesse em receber informa��es sobre
produtos e servi�os de Email Marketing, e a que email posso envia-las

Desde j� agrade�o.


Whatsapp: +55 719 9313-1792
Skype: chronskype

terça-feira, 26 de janeiro de 2021

Atores Humanitários Respondem ao Ciclone Eloise enquanto a extensão dos danos é revelada (English/Portuguese)

https://mcusercontent.com/06645ab61ed19b195684be0aa/images/4d642590-63c5-422e-8635-0b4fd5cf1c1d.jpeg

 

Humanitarians Respond as Scale of Cyclone Eloise's Damage is Revealed

26 January 2021

Beira – Residents of Beira and surrounding areas are reeling from the impact of Cyclone Eloise, navigating streets waist deep in flood waters littered with debris in some areas, as the scale of the damage becomes more apparent.

The International Organization for Migration (IOM) is working closely with the Government of Mozambique, the United Nations, and the humanitarian partners and clusters to ensure coordination in the response. The assessments began immediately following Cyclone Eloise's arrival to determine the communities' most pressing needs. 

According to the National Institute for Disaster Management and Risk Reduction (INGD), more than 175,000 people have been affected by the cyclone in Mozambique, and over 8,000 houses have been destroyed, damaged, or flooded. Thus far, six people are confirmed dead since Eloise made landfall on Saturday.

Three days later, a total of 32 accommodation centres have been activated in Sofala province to provide temporary shelter for over 15,000 men, women and children.

According to an assessment by the IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) and Mozambique's INGD, needs at these accommodation centres include food, tents, potable water, hygiene kits, COVID-19 prevention materials, mosquito nets, blankets, flashlights, tarps, health kits, and soap. 

According to relief workers on the scene, individuals have received food and water from provincial authorities and the INGD. 

"IOM is carrying out monitoring of accommodation centres in order to refer cases to health facilities, but unfortunately many health facilities are damaged due to the cyclone," explained Angelica Sitoe, IOM Health Team Leader in Beira. "We are very concerned for chronic disease patients who lost their medication in the cyclone." 

Families are living in close quarters in accommodation centres. "Many reported having lost face masks. Many do not have adequate personal hygiene facilities, which creates concern for COVID-19 transmission. There are also many cases of malaria due to the rainy season," IOM's Sitoe added. 

Schools, government facilities, and religious buildings are sheltering hundreds of displaced families, many of whom fled the storm with little more than the clothes on their backs. Many say they lost food supplies, farming tools and seeds, and that cropland is affected, which raises questions about food security.

Power outages continue across wide swathes of Beira and neighboring Buzi district.

IOM's 160 staff in the area are working closely with the Government of Mozambique, United Nations- and other humanitarian partners to ensure a coordinated response. The assessments began the morning after the storm in order to determine the extent of displacement, damage and the needs of local communities.

DTM evaluations indicate that of the 70 resettlement centres where people displaced by Cyclone Idai in 2019 reside, located in areas affected by Cyclone Chalane, more than half have restricted access due to flooding.

IOM staff are distributing soap and a limited supply of cloth face masks to the most vulnerable in accommodation centres and providing further information about the need to maintain physical distancing, but say this is very difficult under the circumstances. Mobile teams are providing psychological first aid to affected population in accommodation centres and resettlement sites.

"Waist deep water entered our home around 1:00 am; the roof panels blew off in the strong wind. I picked up my son and, holding my wife's hand, we went to a neighbor's house for refuge," explained Domingos Veloso, a local rice farmer and mason in Mungassa Inharimue, a district of Beira City. "We just wanted morning to come; at daybreak we moved to take shelter in the school. We are grateful to be alive. My wife and son are staying at an accommodation centre; I am staying here to protect our property."

He added: "I tried but I was not able to recover anything; our belongings all went with the water flowing through the house. My farming tools and seeds are gone." 

Many resettlement sites report destruction and damage to homes and structures, including health clinics and school facilities. Others cite a lack of sufficient latrines. 

IOM's joint monitoring and assessment, as well as the initial response in accommodation centres in cooperation with local authorities, are ongoing.

For more information please contact:  

Sandra Black in IOM Mozambique, Tel: +258 852 162 278, Email: sblack@iom.int 

* * * * *

Atores Humanitários Respondem ao Ciclone Eloise enquanto a extensão dos danos é revelada

26 de janeiro de 2021

Beira - Os residentes da Cidade da Beira e das áreas vizinhas sentem o impacto do ciclone Eloise, navegando pelas ruas com águas até a cintura em algumas áreas e repletas de detritos, à medida que a extensão dos danos se torna mais aparente.
 
A Organização Internacional para as Migrações (OIM) está a trabalhar em colaboração com o Governo de Moçambique, outras  Entidades das Nações Unidas, equipes de coordenação e parceiros humanitários para assegurar a coordenação na resposta humanitária. As avaliações começaram imediatamente após a chegada do ciclone Eloise para determinar as necessidades mais urgentes das comunidades.

Segundo o Instituto Nacional de Gestão e Redução do Risco de Desastre (INGD), mais de 175.000 pessoas em Moçambique foram afectadas pelo ciclone, mais de 8.000 casas foram destruídas, danificadas, ou submersas. Até agora, seis óbitos foram confirmados desde que Eloise fez-se sentir no sábado. 
 
Três dias depois, um total de 32 centros de acolhimento foram activados na Província de Sofala para proporcionar abrigo temporário a mais de 15.000 pessoas.
 
De acordo com uma avaliação da Matriz de Rastreio de Deslocações da OIM e do INGD de Moçambique, as necessidades nesses centros de acolhimento incluem alimentação, tendas, água potável, kits de higiene, materiais de prevenção contr a COVID-19, redes mosquiteiras, cobertores, lanternas, lonas, kits de primeiros soccoros e sabão.
 
De acordo com os trabalhadores provendo assistência no local, os indivíduos receberam alimentos e água das autoridades provinciais e do INGD.  

"A OIM está a levar a cabo a monitoria dos centros de acolhimento a fim de encaminhar os casos para os serviços de saúde, mas infelizmente muitas infraestruturas de saúde estão danificadas devido ao ciclone", explicou Angelica Sitoe, líder da equipa de saúde da OIM na Beira. "Estamos muito preocupados com os pacientes portadores de doenças crónicas que perderam a sua medicação no ciclone".  

As famílias estão a viver em bairros próximos em centros de acolhimento. "Muitos relatam ter perdido máscaras faciais". Muitos não têm instalações adequadas de higiene pessoal, o que gera preocupação com a transmissão da COVID-19. Há também muitos casos de malária devido à época chuvosa", acrescentou Angelica Sitoe.  
 
Escolas, infraestruturas governamentais e edifícios religiosos abrigam centenas de famílias deslocadas, muitas das quais fugiram da tempestade com pouco mais do que trouxas de roupas nas costas. Muitos relatam ter perdido o seu abastecimento alimentar, ferramentas agrícolas e sementes e que a terra de cultivo foi também afetada, o que levanta questões sobre segurança alimentar. 
 
Os cortes de corrente elétrica continuam em vastas extensões da Cidade da Beira e o vizinho Distrito de Buzi. 
 
Os 160 funcionários da OIM na área estão a trabalhar em colaboração com o Governo de Moçambique,  outras Entidades das Nações Unidas e outros parceiros humanitários para assegurar uma resposta coordenada. As avaliações começaram na manhã seguinte após à tempestade, a fim de determinar a extensão da deslocação, dos danos e das necessidades das comunidades locais. 

As avaliações da DTM indicam que dos 70 centros de reassentamento onde residem pessoas deslocadas pelo ciclone Idai em 2019, que se encontram em áreas afectadas pelo ciclone Chalane, mais de metade têm acesso restrito devido às cheias. 
 
Os funcionários da OIM estão a distribuir sabão e um número limitado de máscaras faciais de pano aos mais vulneráveis nos centros de acomodação e a fornecer mais informações sobre a necessidade de manter o distanciamento físico. Conudo,  dizem que isto é muito difícil dadas as circunstâncias. Equipas móveis estão a prestar primeiros socorros psicológicos à população afectada em centros de acomodação e campos de reassentamento. 
 
"Águas cheias de lixo, entraram na nossa casa por volta da 1h da manhã; as chapas do telhado sairam voando com o vento forte. Peguei no meu filho e, segurando na mão da minha mulher, fomos para a casa de um vizinho em busca de refúgio", explicou Domingos Veloso, pedreiro e agricultor local de arroz em Mungassa Inharimue, um bairro da Cidade da Beira. "Só queríamos o amanhecer, ao nascer do sol nos abrigamos na escola. Estamos gratos por estarmos vivo. A minha mulher e o meu filho estão hospedados num centro de acolhimento; eu fico aqui para proteger a nossa propriedade". 
 
Ele acrescentou: "Tentei, mas não consegui recuperar nada; os nossos pertences foram todos embora com a água enquanto ela passava pela casa. As minhas ferramentas agrícolas e sementes desapareceram".  
 
Muitos locais de reassentamento relatam destruição e danos em casas, infraestruturas  incluindo clínicas de saúde e instalações escolares. Outros citam a insuficiência de latrinas.

A monitoria e avaliação conjunta da OIM e a resposta inicial nos centros de acomodação em cooperação com as autoridades locais, prossegue.  
 
Para mais informações contacte Sandra Black na OIM Moçambique, Tel: +258 852 162 278, Email: sblack@iom.int

   

 

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.

sexta-feira, 22 de janeiro de 2021

Residentes, sob susto, preparam-se para o Ciclone Eloise, que se aproxima de Moçambique (English/Portuguese)

 

 

 

https://mcusercontent.com/06645ab61ed19b195684be0aa/images/8256a9af-732b-4fe6-a222-f3d397c06d52.png

 

Frightened Residents Brace as Cyclone Eloise Approaches Mozambique

22 January 2021

Beira — Roughly 160 International Organization for Migration (IOM) staff in central Mozambique are working to prepare local communities for the imminent arrival of Cyclone Eloise, which is currently packing winds of at least 150 km/h.

"The people are scared," said Cesaltino Vilanculo, an IOM Mobile team leader in the provincial capital Beira, who helped hundreds of families evacuate from flooded communities and unsafe temporary settlements to accommodation centers.

"The water is rising in their zones and people are frightened, bracing for yet another storm."  

Eloise is expected to make landfall in Beira late Friday or early Saturday. By mid-afternoon today shops across the city have closed and already flooded streets have emptied.

IOM personnel will be ready to respond immediately with specialists in camp coordination and management, shelter, the distribution of non-food items, health and protection services and data mapping under IOM's Displacement Tracking Matrix (DTM).

The Port of Beira is set to close on Friday for a period of about 40 hours in expectation of dangerous winds and rain from the afternoon of 22 January through the morning of 24 January. Beira is the main entry point for goods bound for north coastal Mozambique.

A limited supply of emergency non-food items have been stockpiled in Beira, including tarps and water tanks, however, as IOM is actively responding to the crisis across Northern Mozambique, resources are stretched.

At the same time, over 900 people are already displaced in Beira City due to recent heavy rains and the impact of Tropical Storm Chalane, which hit nearby Sofala Province on 30 December.

"The government is working, identifying the safe places to bring the people who are most vulnerable," explained Aida Temba, a protection project assistant with IOM Mozambique. "The rain is coming, and the water is rising and it's not easy to reach all the people who need assistance. But we do our best to respond."

Hundreds of families were evacuated to two accommodation centres, sheltered in tents provided by Mozambique's National Institute for Disaster Management and Risk Reduction (INGD). One accommodation center was today closed, in favor of moving families to schools, which provide more stable structure. Those families' needs include food, potable water, hygiene kits and soap.

IOM Mozambique also has reported that due to heavy rainfall and the discharge of water from the Chicamba dam and the Mavuzi reservoir—both in the Buzi District west of Beira—over 19,000 people have been affected and hundreds are being moved to accommodation centers. Their needs include food, hygiene kits, and COVID-19 prevention materials.

IOM staff are supporting the Government of Mozambique with the movements in both Beira and Buzi and are actively working to improve drainage ways in resettlement sites in preparation for further rains.

IOM's DTM, working jointly with Mozambique's INGD, is poised to produce a report on displacement and damages within the first 72 hours of the cyclone's arrival.

Tropical storms historically are common in these early months of rainy season. Cyclone Idai struck the country in March 2019. It is considered one of the worst tropical cyclones to hit Africa on record, claiming hundreds of lives, and affecting three million people across wide swaths of Mozambique, Madagascar, Malawi and Zimbabwe. A second powerful storm, Cyclone Kenneth, hit Mozambique just weeks later.

Total property damages from Cyclone Idai have been estimated at some USD 2.2 billion. Almost two years later, roughly 100,000 people remain in resettlement sites, which were battered by the recent rains.

For more information please contact:  

Sandra Black in IOM Mozambique, Tel: +258 852 162 278, Email: sblack@iom.int 

* * * * *

Residentes, sob susto, preparam-se para o Ciclone Eloise, que se aproxima de Moçambique

22 de janeiro de 2021

Beira - Cerca de 160 funcionários da Organização Internacional para as Migrações (OIM) no centro de Moçambique estão a trabalhar para preparar as comunidades locais para a chegada iminente do Ciclone Eloise, que está actualmente a trazer ventos de pelo menos 150 km/h.

"O povo está assustado", disse Cesaltino Vilanculo, um líder da equipa móvel da OIM na capital provincial da Beira, que ajudou centenas de famílias a se evacuarem das comunidades inundadas com destino a dois centros de acolhimento.

"A água está a subir na região onde residem e as pessoas estão assustadas, preparando-se para mais uma tempestade".

Está previsto que o Ciclone Eloise atinja Beira no final do dia de sexta-feira ou na manhã de sábado. A meio da tarde de hoje as lojas da cidade já se encontravam fechadas, as ruas estão inundadas e vazias.

O staff da OIM estará pronto a responder imediatamente com especialistas em coordenação e gestão de campos, abrigo, distribuição de artigos não alimentares, serviços de saúde e protecção e mapeamento de dados sob a Matriz de Rastreio de Deslocações (DTM) da OIM.

O Porto da Beira deverá fechar na sexta-feira por um período de cerca de 40 horas na expectativa de ventos perigosos e chuva desde a tarde de 22 de Janeiro até à manhã de 24 de Janeiro. Beira é o principal ponto de entrada de mercadorias com destino à costa norte de Moçambique.

Um fornecimento limitado de artigos não alimentares de emergência tinha sido armazenado na Beira, incluindo lonas e tanques de água. No entanto, os recursos estão esgotados, uma vez que a OIM tem vindo a responder activamente à crise em todo o Norte de Moçambique.

Paralelamente, mais de 900 pessoas encontram-se deslocadas na cidade da Beira devido às recentes chuvas fortes e ao impacto do Ciclone Chalane, que atingiu a província vizinha de Sofala a 30 de Dezembro.

"O governo está a actuar, identificando os locais seguros para trazer as pessoas mais vulneráveis", explicou Aida Temba, assistente do projecto de protecção da OIM Moçambique. "A chuva está a chegar, a água está a subir e não é fácil alcançar todas as pessoas que precisam de assistência, mas nós fazemos o nosso melhor para dar apoio".

Centenas de famílias foram evacuadas para dois centros de acolhimento, abrigadas em tendas fornecidas pelo Instituto Nacional de Gestão e Redução de Risco de Desastres (INGD) de Moçambique. Um centro de acolhimento foi hoje fechado, devido a deslocação de agregados familiares para as escolas, o que proporciona uma estrutura mais estável. As necessidades dessas famílias incluem alimentação, água potável, kits de higiene e sabão. 

A OIM Moçambique também relatou que devido às chuvas fortes e à descarga de água da barragem de Chicamba e do reservatório de Mavuzi - ambos no distrito de Buzi a oeste da Beira, mais de 19.000 pessoas foram afectadas e centenas estão a ser deslocadas para centros de acolhimento. As suas necessidades incluem alimentos, kits de higiene, e materiais de prevenção COVID-19.

O staff da OIM está a apoiar o Governo de Moçambique com as deslocações, tanto na Beira como em Buzi e a trabalhar activamente para melhorar as formas de drenagem nos locais de reassentamento, em preparação para mais chuvas.

O departamento DTM da OIM, em colaboração com o INGD de Moçambique, está pronto a produzir um relatório sobre deslocações e danos nas primeiras 72 horas após a chegada da tempestade.

Ciclones são historicamente comuns nestes primeiros meses da estação das chuvas. O ciclone Idai atingiu o país em Março de 2019. É considerado um dos piores ciclones tropicais a atingir a África de que há registo, causando centenas de mortes e afectando três milhões de pessoas em vastas regiões de Moçambique, Madagáscar, Malawi e Zimbabue. Apenas semanas depois, uma segunda tempestade poderosa, o ciclone Kenneth, atingiu Moçambique.

Os danos patrimoniais totais do ciclone Idai foram estimados a cerca de 2,2 mil milhões de dólares. Quase dois anos mais tarde, cerca de 100.000 pessoas permanecem em locais de reassentamento, que também foram danificados pelas chuvas recentes.

Para mais informações, por favor contacte:
Sandra Black, na OIM Moçambique. Tel. +258 852 162 278  Email: sblack@iom.int

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.

segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

Descubra as vantagens inesperadas do controlo de ponto

Relógio de ponto: é tempo de equipar a sua empresa! Saber mais
Ajuste do pessoal, dos horários...
Adapte o seu trabalho com a ajuda de um
relógio de ponto
Saber mais >
Faça a gestão das
faltas e das férias
Simplifique a
organização das equipes
Faça o ponto de situação sobre
os empregados presentes
Saber mais >

Para se desinscrever, clique aqui
Tem o direito de acesso, retificação, oposição e consentimento aos quais tem acesso a partir desta página Web: Política de proteção de dados pessoais.
Recebe esta mensagem no seu e-mail porque você está em nossa lista de gerentes e profissionais.
ASC PM - 5 Avenue du General de Gaulle - SAINT MANDE - R.C.S. 814 073 060 CRETEIL

informações sobre Email Marketing

Sauda��es!

Sou Fabi�n Torre, t�cnico em Email Marketing.
Gostaria de saber se tem interesse em receber informa��es sobre
produtos e servi�os de Email Marketing, e a que email posso envia-las

Desde j� agrade�o.


Whatsapp: +55 719 9313-1792
Skype: chronskype

quarta-feira, 13 de janeiro de 2021

OIM lança apelo para apoiar Moçambicanos Afectados pela Tempestade Tropical Chalane (English/Portuguese)

 

https://mcusercontent.com/06645ab61ed19b195684be0aa/images/156e575d-f209-4055-a400-323ddc471285.jpg

 

IOM Launches Appeal to Support Mozambicans Affected by Tropical Storm Chalane

12 January 2021
Maputo - IOM's Flash Appeal for support following Tropical Storm Chalane, published today, requests nearly 2 million USD to facilitate emergency response for over 24,000 people in resettlement sites affected by the storm in central Mozambique, and for more than 61,000 vulnerable people in need of preparedness for the rainy season. According to Mozambique's National Institute for Disaster Management and Risk Reduction (INGD) over 73,000 people were affected by the storm. 

On 30 December 2020, Tropical Storm Chalane hit central Mozambique with strong winds and heavy rains. A rapid assessment was conducted by IOM Displacement Tracking Matrix (DTM) in collaboration with INGD between 31 December and 2 January to assess the damage caused by Tropical Storm Chalane; click here to read the IOM Flash Report.

The assessment found that nearly 5,000 families in 52 resettlement sites in Manica and Sofala provinces were affected, including thousands who were previously displaced in 2019 by Cyclone Idai. Within these resettlement sites, 4,938 tents and shelters were destroyed or damaged and five health centres and two schools were damaged. A further vulnerability assessment by IOM and district authorities concluded that the destruction of shelters has left vulnerable groups at heightened protection risk, especially the elderly, and child and female headed households, and people with disabilities.

In Magaro Resettlement Site, Sussundenga district, resident Ana Gerimias, 87 years old, said: "Tropical Storm Chalane was very frightening. My two small grandchildren were crying and holding on to me. The roof panels blew off of our shelter within the first hours of the storm. We fled to a large tent that was only 100 meters away, it was so difficult to walk in the strong wind, we thought that the nearby trees would fall."

"Our shelter collapsed and we lost many personal items in the storm. All of our food was soaked and ruined. We were not able to celebrate the new year. After the storm community members helped to prop up our previous tent. Since Idai we have not had good shelter conditions. We added roof panels, bamboo and poles to our old shelter but still the rain comes in and the floor is wet," said Ana Gerimias.

IOM Mozambique Chief of Mission Laura Tomm-Bonde said, "Tropical Storm Chalane affected populations who remain extremely vulnerable following Cyclone Idai. IOM is working with the Government of Mozambique and humanitarian partners to assess damages and rapidly respond." 

"This is just the beginning of the rainy and cyclone season, additional heavy rains and winds are expected. Affected families urgently need support and vulnerable families need services and assistance to improve shelter quality to withstand further rain and wind in the coming months."

IOM response to Tropical Storm Chalane has thus far included psychological first aid to affected persons to alleviate distress suffered as a result of the repeated experience of a natural disaster, support to mobile health and mental health brigades, and the continuous presence of protection teams and activists to ensure access of vulnerable groups to referrals and services. Logistical and technical support has also been provided to provincial and district authorities in Camp Coordination and Camp Management. 

The appeal covers multiple areas of critical need: Shelter and Non-Food Items, Camp Coordination and Camp Management (CCCM), Health, Protection, Mental Health and Psychosocial Services (MHPSS) and Displacement Tracking. Focus areas include response to immediate needs, information sharing with affected communities through support to the government's humanitarian response, and the prepositioning of shelter and NFI kits to ensure immediate response to rainy season and cyclone season weather.

Click here for the IOM Flash Appeal for Tropical Storm Chalane Response

From March 2019 through December 2020 IOM Mozambique supported over 800,000 people with emergency and recovery support following Cyclones Idai and Kenneth.

For more information, please contact: 
Sascha Nlabu, IOM Mozambique Head of Programmes and Operations; email: 
snlabu@iom.int or 
Sandra Black, Media and Communications Officer; Tel: +258 85 216 2278, email: 
sblack@iom.int  

* * * * *

OIM lança apelo para apoiar Moçambicanos Afectados pela Tempestade Tropical Chalane 

12 de Janeiro de 2021

Maputo - O Apelo Urgente da OIM para apoio na sequência da tempestade tropical Chalane, publicado hoje, solicita quase 2 milhões de dólares americanos para facilitara resposta de emergência a mais de 24.000 pessoas em locais de reassentamento afectados pela tempestade no centro de Moçambique e mais de 61,000 pessoas vulneráveis que necessitam preparar-se para a estação chuvosa. De acordo com o Instituto Nacional de Gestão de Calamidades e Redução de Riscos (INGD) de Moçambique, mais de 73.000 pessoas foram afectadas pela tempestade no total. 
 
No dia 30 de dezembro, a tempestade tropical Chalane atingiu o centro de Moçambique com ventos e chuvas fortes. Foi realizada uma avaliação rápida pela Matriz de Monitoramento de Deslocamentos– (DTM) da OIM em colaboração com o INGD, entre 31 de Dezembro e 2 de Janeiro, para avaliar os danos causados pela tempestade tropical Chalane; clique aqui para ler o Relatório Rápido da IOM.
 
A avaliação concluiu que cerca de 5.000 famílias em 52 locais de reassentamento nas Províncias de Manica e Sofala foram afectadas, incluindo milhares de pessoas anteriormente deslocadas pelo ciclone Idai em 2019. Dentre esses os sítios de reassentamentos, 4.938 tendas e abrigos foram destruídos ou parcialmente danificados além de mais de cinco centros de saúde e duas escolas foram  danificadas. Uma avaliação de vulnerabilidade adicional da OIM e autoridades distritais conclui que a destruição de abrigos aumentou o risco relacionados à proteção de grupos vulneráveis, especialmente os idosos, crianças e mulheres chefes de família e portadores de necessidades especiais. 
 
No reassentamento de Magaro, distrito de Sussundenga, a residente Ana Gerimias, 87 anos de idade, disse que: "A tempestade tropical Chalane foi assustadora. Os meus dois netos pequenos choravam e agarravam-se a mim. Os painéis voaram do telhado do nosso abrigo nas primeiras horas após a tempestade. Fugimos para uma grande tenda que estava apenas a 100 metros de distância, era tão difícil andar com o vento forte, que pensámos que as árvores vizinhas iriam cair".
 
"O nosso abrigo se desmoronou e perdemos muitos objectos pessoais durante a tempestade. Toda a nossa comida estava encharcada e arruinada. Não fomos capazes de celebrar o novo ano. Depois da tempestade, os membros da comunidade ajudaram a levantar a nossa tenda anterior. Desde o Idai que não temos tido boas condições de abrigo. Adicionámos painéis no telhado, bambu e postes ao nosso antigo abrigo, mas ainda assim a chuva entra e o chão está molhado", disse Ana Gerimias.
 
A Chefe de Missão da OIM Moçambique, Laura Tomm-Bonde, disse que: "A tempestade tropical Chalane afectou populações que permaneceram extremamente vulneráveis após o ciclone Idai. A OIM está a trabalhar com o Governo de Moçambique e parceiros humanitários para avaliar os danos e responder com prontidão". 
 
"Esse é apenas o início da época das chuvas e dos ciclones, esperam-se chuvas e ventos mais fortes". As famílias afectadas necessitam urgentemente de apoio e as famílias vulneráveis necessitam de serviços e assistência para melhorar a qualidade de abrigo, a fim de resistir a mais chuvas e ventos nos próximos meses".
 
A resposta da OIM à tempestade tropical Chalane incluiu até o momento primeiros socorros psicológicos às pessoas afectadas para aliviara angústia sofrida devido à exposição repetitiva a uma calamidade natural, brigadas móveis de saúde e de saúde mental, a presença contínua de equipas de protecção e activistas para assegurar o acesso aos encaminhamentos e serviços. Foi também prestado apoio logístico e técnico às autoridades provinciais e distritais na Coordenação e Gestão dos Acampamentos.
 
O apelo abrange diversas áreas de necessidade crítica: Abrigo e Artigos Não Alimentares, Coordenação e Gestão de Acampamentos (CCCM em sua sigla em inglês), Saúde, Protecção, Saúde Mental e Serviços Psicossociais (MHPSS em sua sigla em inglês) e Monitoramento de deslocamento. As áreas focais incluem resposta às necessidades imediatas, partilha de informação com as comunidades afectadas por meio do apoio à resposta humanitária do governo e sobre a preposição de abrigos e kits de artigos não alimentares para assegurar uma resposta imediata à época chuvosa e à temporada de ciclones. 
 
Clique aqui para o Apelo Urgente da OIM para a Resposta à Tempestade Tropical Chalane
 
De Março de 2019 a Dezembro de 2020, a OIM Moçambique assistiu mais de 800.000 pessoas com apoio de emergência e recuperação após os ciclones Idai e Kenneth.
 
Para mais informações, queira contactar: 
Sascha Nlabu, Chefe de Programas e Operações da OIM Moçambique; email: snlabu@iom.int ou 
Sandra Black, Oficial de Relatórios e Comunicação; Tel: +258 85 216 2278, email: sblack@iom.int  
 

 

 

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.