sexta-feira, 30 de abril de 2021

Director de Emergências da OIM em Moçambique: Comunidades Deslocadas pela Recente Violência em Palma Necessitam de Maior Apoio (English/Portuguese)

 

https://mcusercontent.com/06645ab61ed19b195684be0aa/images/028b60dd-17cd-4a2d-8e13-c7c7c91f3e24.png

 

IOM's Emergency Director in Mozambique: Communities Uprooted by Recent Violence in Palma Require Greater Support

30 April 2021

Pemba – Nearly 30,500 people displaced by recent violence in northern Mozambique face increased hardship as the humanitarian situation intensifies across Cabo Delgado province. Funds are urgently needed to respond to the emergency, which has displaced nearly 700,000 since the onset of violence in October 2017.

IOM's Director of Operations and Emergencies, Jeff Labovitz, visited Mozambique this week to express condolences to the families of those who lost loved ones in the recent attacks in Palma, and solidarity with displaced and affected communities in Cabo Delgado.

"Cabo Delgado has seen unprecedented, rapidly increasing levels of displacement over the past year. Displaced people are vulnerable and in need of urgent and comprehensive humanitarian assistance," said Labovitz.

"IOM is working with UN and non-governmental partners and supports the Government of Mozambique to alleviate the suffering of people who've been suddenly driven from their homes and communities."

Labovitz met with humanitarian partners and government representatives, including from ministries and local authorities in the capital, Maputo, and in Cabo Delgado. He also visited resettlement sites in Metuge District and the Transit Site in Pemba, which hosts people recently displaced from Palma.

He spoke with host families and with displaced people. Many expressed their desire to move to a safer place where they could resettle.

At the Transit Centre Labovitz spoke with Rabia, a woman displaced from Palma who recounted her harrowing experience:

"My husband was killed, but my two children and I survived. We moved between locations for several days without food or money. We made our way to Afungi and from there we boarded a flight to Pemba."

"I am going to persevere, but the situation is very difficult. I don't know how I'm going to provide for my children without a space to live or equipment to start farming," she added.

IOM's Displacement Tracking Matrix (DTM) continues to record, on a daily basis, increased numbers of people displaced from Palma to safer areas. Several days in the last month have seen more than 1,000 arrivals per day. Of the displaced, 75 per cent are women and children – including pregnant women and unaccompanied children – and more than 1,000 of the total have been elderly.

"Remarkably the communities of Cabo Delgado – who themselves have increasing humanitarian needs – host the vast majority of displaced individuals. Support from the international community is needed to relieve some of this pressure and focus more attention and support," continued Labovitz.

He commended the government's provision of land for displaced families in resettlement sites, which enable families to cultivate land and restart their lives. IOM-supported efforts to establish these sites aim to ensure more dignified living conditions for residents.

IOM is working together with humanitarian partners to carry out multi-sectoral assessments in order to guide the delivery of humanitarian supplies, including in hard-to-reach areas. The situation in Cabo Delgado remains critical, especially in areas that, due to the security situation, are inaccessible to humanitarian actors.  

"Sadly, calls for greater funding for this emergency have gone largely unmet.  We need to come together to ensure that people have access to water and sanitation, shelter and food and are protected from gender-based violence and other forms of abuse," Labovitz said.

IOM continues to provide support to people displaced from Cabo Delgado through the provision of psychosocial support, protection assistance, support and referrals for health services, shelter and non-food items, camp coordination and camp management. The Organization is also tracking populations and their needs through DTM to inform the response. Most recent displacement figures are available here.

In 2021, IOM requires USD 58 million to support emergency and post crisis efforts in Mozambique under IOM Mozambique Crisis Response Plan, which includes USD 21.7 million to respond to immediate lifesaving  humanitarian needs in northern Mozambique through this year's Humanitarian Response Plan.

IOM's Global Crisis Response Platform provides an overview of IOM's plans and funding requirements to respond to the evolving needs and aspirations of those impacted by, or at risk of, crisis and displacement in 2021 and beyond.  

For additional information, please contact Angela Wells at IOM HQ, Tel: +41 79 403 5365, Email: awells@iom.int; or Sandra Black at IOM Mozambique, Email: sblack@iom.int, Tel: +258 85 216 2278 or Manuel Mabuiangue at IOM Mozambique, Tel:  +258 847345420, Email: mmabuiangue@iom.int

View IOM reporter video here.

 * * * * * 

Director de Emergências da OIM em Moçambique: Comunidades Deslocadas pela Recente Violência em Palma Necessitam de Maior Apoio

30 Abril 2021

Pemba - Mais de 30.500 pessoas deslocadas pela recente violência no norte de Moçambique enfrentam elevadas dificuldades à medida que a situação humanitária se intensifica em toda a província de Cabo Delgado. São urgentemente necessários fundos para responder à emergência, que deslocou quase 700.000 pessoas desde o início da violência em Outubro de 2017. 

O Director de Emergências e Operações da OIM, Jeff Labovitz, visitou Moçambique esta semana para expressar condolências às famílias daqueles que perderam entes queridos nos recentes ataques em Palma, e solidariedade junto às comunidades deslocadas e afectadas em Cabo Delgado.  

"Cabo Delgado tem registrado níveis de deslocamento sem precedentes e em rápido crescimento ao longo do último ano. As pessoas deslocadas estão vulneráveis e necessitam de assistência humanitária urgente e abrangente", disse Labovitz. 

"A OIM está a trabalhar com a ONU e parceiros não governamentais e apoia o Governo de Moçambique para aliviar o sofrimento das pessoas que foram subitamente retiradas das suas casas e comunidades". 

Labovitz reuniu-se com parceiros humanitários e representantes do Governo, incluindo representantes de ministérios e autoridades locais em Maputo e Cabo Delgado. Ele visitou também locais de reassentamento no distrito de Metuge e no Centro de Trânsito em Pemba, que acolhe pessoas recentemente deslocadas de Palma.  

Ele falou com as famílias de acolhimento e com as pessoas deslocadas. Muitos expressaram o seu desejo de se mudar para um local mais seguro onde possam reinstalar-se. 

No Centro de Trânsito Labovitz falou com Rabia, uma mulher deslocada de Palma, que relatou a sua experiência dolorosa:  
"O meu marido foi morto, mas eu e os meus dois filhos escapamos. Passamos por muitos lugares durante vários dias sem comida nem dinheiro. Conseguimos chegar até Afungi e de lá embarcámos num voo para Pemba".  

"Vou perseverar, mas a situação é muito difícil. Não sei como vou prover pelos meus filhos sem espaço para viver nem ferramenta para começar a cultivar", acrescentou ela. 

A Matriz de Monitoria de Deslocamentos da OIM (DTM) continua registrado, diariamente, um aumento do número de pessoas deslocadas de Palma chegando a áreas mais seguras. Em vários dias no último mês registou-se mais de 1.000 chegadas por dia. Dos deslocados, 75% são mulheres e crianças, incluindo mulheres grávidas e crianças não acompanhada, e mais de 1.000 do total têm sido idosos.  

 "Notavelmente, as comunidades de Cabo Delgado – nas quais há necessidades humanitárias crescentes - acolhem a grande maioria das pessoas deslocadas. O apoio da comunidade internacional é necessário para aliviar parte dessa pressão e centralizar mais atenção e apoio", continuou Labovitz. 

Ele elogiou o fornecimento de terras para famílias deslocadas feito pelo governo em locais de reassentamento, o que às famílias farão cultivo da terra e reiniciar as suas vidas. Os esforços apoiados pela OIM para estabelecer esses locais visam assegurar condições de vida mais dignas para os residentes. 

A OIM está a trabalhar em conjunto com parceiros humanitários para realizar avaliações multi-sectoriais a fim de orientar a entrega de provisões humanitárias, inclusive em áreas de difícil acesso. A situação em Cabo Delgado continua crítica, especialmente nas áreas que, devido à situação de segurança, são inacessíveis aos agentes humanitários.   

"Infelizmente, os apelos por um maior financiamento para esta emergência ficaram, em grande parte, sem provisão. Precisamos de nos reunir para garantir que as pessoas tenham acesso à água e saneamento, abrigo e alimentos e sejam protegidas da violência baseada no género e de outras formas de abuso", disse Labovitz. 

A OIM continua a prestar apoio às pessoas deslocadas de Cabo Delgado através da prestação de apoio psicossocial, assistência de protecção, apoio e encaminhamento para serviços de saúde, abrigo e distribuição de artigos não-alimentares, coordenação e gestão de acampamentos. A Organização também está rastreando as populações e das suas necessidades através da DTM para facultar a resposta. Os números mais recentes sobre os deslocamentos estão disponíveis aqui.  

Em 2021, a OIM requer 58 milhões de USD para apoiar os esforços de emergência e pós crise em Moçambique ao abrigo do
Plano de Resposta à Crise da OIM Moçambique, que inclui 21,7 milhões de USD para responder às necessidades humanitárias imediatas e de salvamento no norte de Moçambique através do Plano de Resposta Humanitária deste ano.

A Plataforma Global de Resposta a Crises da OIM fornece uma visão geral dos planos e necessidades de financiamento da OIM para responder à evolução das necessidades e aspirações das pessoas afectadas por, ou em risco de crise e deslocamento em 2021 e nos anos seguintes. 

Para informações adicionais, por favor contacte Angela Wells na sede da OIM, Tel: +41 79 403 5365, Email: awells@iom.int; ou Sandra Black na OIM Moçambique, Email: sblack@iom.int, Tel: +258 85 216 2278 ou Manuel Mabuiangue na OIM Moçambique, Tel: +258 847345420, Email: mmabuiangue@iom.int
Veja o vídeo do repórter da IOM aqui


Copyright © IOM, 2021, All rights reserved.

 

 

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.

quarta-feira, 28 de abril de 2021

nova viatura de empresa

Descubra as soluções mais vantajosas
para a sua nova viatura de empresa
ESCOLHA O VEÍCULO
MAIS ADEQUADO
PARA SUAS NECESSIDADES
  Compare as diferentes soluções
  Escolha marca e modelo
  Comece a economizar

Para se desinscrever, clique aqui
Tem o direito de acesso, retificação, oposição e consentimento aos quais tem acesso a partir desta página Web: Política de proteção de dados pessoais.
Recebe esta mensagem no seu e-mail porque você está em nossa lista de gerentes e profissionais.

terça-feira, 27 de abril de 2021

Reaja imediatamente

Desfibrilhador de empresas
Atue rapidamente em caso de problema
Paragem cardíaca
Não fique desemparado!

Instale um desfibrilhador
Peça um orçamento
Tranquilize os seus empregados
Aumente a probabilidade de sobrevivência
Beneficie de uma formação em primeiros socorros
Mais informação

Para se desinscrever, clique aqui
Tem o direito de acesso, retificação, oposição e consentimento aos quais tem acesso a partir desta página Web: Política de proteção de dados pessoais.
Recebe esta mensagem no seu e-mail porque você está em nossa lista de gerentes e profissionais.

sábado, 24 de abril de 2021

Simplifique a gestão do tempo de trabalho

Simplifique a gestão do tempo de trabalho.Clique aqui
Os seus empregados estão em teletrabalho?
Descubra os nossos relógios de ponto online!
Encontre um prestador
Descubra os nossos relógios de ponto online!
Faça uma boa gestão dos efetivos
Evite os abusos
Simplifique a monitorização RH
Sincronize os cronogramas
Mais informação

Para se desinscrever, clique aqui
Tem o direito de acesso, retificação, oposição e consentimento aos quais tem acesso a partir desta página Web: Política de proteção de dados pessoais.
Recebe esta mensagem no seu e-mail porque você está em nossa lista de gerentes e profissionais.

sexta-feira, 23 de abril de 2021

Fundos de Emergência Liberados enquanto Aproximadamente Mais 4.000 Pessoas Fogem de Cabo Delgado (English/Portuguese)

https://mcusercontent.com/06645ab61ed19b195684be0aa/images/177b556c-3749-4bf6-9e2a-01a372264563.jpg

 

Emergency Funding Released as Nearly 4,000 More People Flee Palma, Cabo Delgado
 

23 April 2021
 
Pemba – Nearly 4,000 people have fled in Palma in northern Mozambique in the past week, pushing the total number of displaced to more than 25,000 according to data collected by the International Organization for Migration (IOM), which this week contributed USD 1.2 million to the response.  
 
"Hundreds of people with urgent humanitarian needs are arriving daily by foot, bus and boat due to the instability in Palma," IOM Mozambique Chief of Mission Laura Tomm-Bonde said.  
 
"We continue to deliver life-saving assistance but need further support to help foster durable solutions for thousands of internally displaced people so they can begin building a new future for themselves and their families." 
 
Watch video: IOM Reporter - Urgent Support is Needed to Assist Thousands of Displaced People in Cabo Delgado

IOM's humanitarian operations in northern Mozambique are funded by donor agencies, with the support of a USD 1.2 million contribution from IOM's Migration Emergency Funding Mechanism. The Organization's Director of Operations and Emergencies will arrive in Mozambique tomorrow to further assess the situation and to reaffirm IOM's commitment to support people in need in this region. 
 
More than half of the displaced are in the districts of Mueda (7,415) and Nangade (6,975) on the northern border with Tanzania. Others have moved farther south in Cabo Delgado province; over 5,300 people have arrived in Pemba City, and a further 3,846 to Montepuez district.
 
Malitate Ali, a mother of six including a newborn, found shelter with a relative in Pemba and is receiving psychosocial support from IOM.
 
"In Palma, armed groups came, they burnt stores, houses and beheaded people," she said.  "Some of my family members were taken and injured. I need food and clothing for my children, especially my baby. If peace returns to Palma, then I shall return." 
  
IOM continues to provide psychosocial and protection assistance to hundreds of displaced people from Palma, including psychosocial first aid, group counselling, and individual assistance.

The Organization is shipping non-food items (NFIs) to replenish the pipeline and to scale-up the response, including across hard-to-reach areas. In the past week shelter and NFIs were provided to nearly 2,000 displaced families in Mueda and Montepuez districts, including tarpaulins, blankets, clothing, buckets, jerry cans and other essential items.

IOM has provided direct assistance to more than 40,000 people affected by insecurity in Cabo Delgado since the beginning of the year. Daily Displacement Tracking Matrix´s updates are available here

IOM is appealing for USD 58 million through its 2021 Crisis Response Plan, which includes almost USD 22 million to respond to critical humanitarian needs in Northern Mozambique under the Humanitarian Response Plan. 


For additional information, please contact Paul Dillon at IOM Geneva, Tel: +41 79 636 9874, Email:  pdillon@iom.int   or Angela Wells, Tel: +41 79 403 5365, Email:  awells@iom.int; or Manuel Mabuiangue at IOM Mozambique, Tel:  +258 847345420, Email:  mmabuiangue@iom.int 

 * * * * * 

Fundos de Emergência Liberados enquanto Aproximadamente Mais 4.000 Pessoas Fogem de Cabo Delgado
 
23 de Abril de 2021
 
Pemba - Quase 4.000 pessoas fugiram de Palma, no norte de Moçambique, na última semana, elevando o número total de deslocados devido aos ataques recentes ao distrito para mais de 25.000, segundo os dados recolhidos pela Organização Internacional para as Migrações (OIM), que contribuiu esta semana com 1,2 milhões de dólares para a resposta.   
 
"Centenas de pessoas com necessidades humanitárias urgentes chegam diariamente a pé, de autocarro e barco devido à instabilidade em Palma", disse a Chefe da Missão da OIM Moçambique, Laura Tomm-Bonde.  
 
"Continuamos a prestar assistência para salvar vidas, mas precisamos de mais apoio para ajudar a fomentar soluções duradouras para milhares de famílias deslocadas internamente para que possam começar a construir um novo futuro para si e para as suas famílias". 
 
Veja o vídeo:   
Repórter da OIM - É necessário apoio urgente para ajudar milhares de desalojados em Cabo Delgado
 
As operações humanitárias da OIM no norte de Moçambique são financiadas por agências doadoras, com uma contribuição de 1,2 milhões de dólares do Mecanismo de Financiamento de Emergência de Migração da OIM. O Director de Operações e Emergências da Organização chegará amanhã a Moçambique para avaliar melhor a situação e reafirmar o compromisso da OIM em apoiar as pessoas necessitadas nessa região. 
 
Mais de metade dos deslocados encontram-se nos distritos de Mueda (7.415) e Nangade (6.975), na fronteira ao norte com a Tanzânia. Outros deslocaram-se mais para o sul na província de Cabo Delgado; mais de
5.300 pessoas chegaram à cidade de Pemba, e outras 3.846 ao distrito de Montepuez.
 
Malitate Ali, uma mãe de seis filhos, incluindo um recém-nascido, encontrou abrigo junto a um familiar em Pemba e está a receber apoio psicossocial da OIM.
 
"Em Palma, vieram grupos armados, queimaram lojas, casas e degolaram pessoas", disse ela.  "Alguns dos membros da minha família foram levados e feridos. Preciso de comida e roupa para os meus filhos, especialmente para o meu bebé". Se a paz regressar a Palma, então eu regressarei". 
  
A OIM continua a prestar assistência psicossocial e de protecção à centenas de pessoas deslocadas de Palma, incluindo primeiros socorros psicossociais, aconselhamento em grupo, e assistência individual. 
 
A Organização está a enviar artigos não-alimentares (NFIs) para reabastecer a assistência e para aumentar a resposta, incluindo em áreas de difícil acesso. Na última semana foram fornecidos abrigo e NFIs a quase 2.000 famílias deslocadas nos distritos de Mueda e Montepuez, incluindo lonas, cobertores, vestuário, baldes, latas de mapira e outros artigos essenciais.
 
A OIM prestou assistência directa a mais de 40.000 pessoas afectadas pela insegurança em Cabo Delgado desde o início do ano. As actualizações diárias da Matriz de Monitoria de Deslocamentos estão disponíveis aqui
 
A OIM lançou um apelo de US$ 58 milhões por meio do
seu Plano de Resposta a Crises de 2021, que inclui quase US$ 22 milhões para responder às necessidades humanitárias críticas no Norte de Moçambique no âmbito do Plano de Resposta Humanitária  para 2021.
 
Para informações adicionais, por favor contacte: Paul Dillon na OIM Genebra, Tel: +41 79 636 9874, Email: pdillon@iom.int ou Angela Wells, Tel: +41 79 403 5365, Email: awells@iom.int; ou Manuel Mabuiangue na OIM Moçambique, Tel: +258 847345420, Email: mmabuiangue@iom.int


Copyright © IOM, 2021, All rights reserved.

 

   

================= The information contained in this electronic message and any attachments are intended for specific individuals or entities, and may be confidential, proprietary or privileged. If you are not the intended recipient, please notify the sender immediately, delete this message and do not disclose, distribute or copy it to any third party or otherwise use this message. The content of this message does not necessarily reflect the official position of the International Organization for Migration (IOM) unless specifically stated. Electronic messages are not secure or error free and may contain viruses or may be delayed, and the sender is not liable for any of these occurrences.

Formação Online

TEMOS DIVERSA FORMAÇÕES GRATUITAS A COMEÇAR APROVEITE ESTA OPORTUNIDADE! | AULAS ONLINE ESCRITA E NARRATIVA: O ARGUMENT‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ ‌ 
Não consegue ver essa mensagem? Visualize no navegador
Você recebeu esse email porque você é assinante desse site.
Se você acha que recebeu ele por engano ou deseja cancelar a assinatura,clique aqui.